您的当前位置:首页 > 综合 > 不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂 正文
时间:2024-12-23 14:00:36 来源:网络整理 编辑:综合
12月22日消息,近日,“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,在苹果应用商店免费社
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
传射建功✨官方:伊萨克当选纽卡42024-12-23 13:43
连祖巴茨都打不动,数据就算联盟第一也是没用2024-12-23 13:26
皇马获得2024最佳俱乐部,但无人上台领奖&直接跳过颁下一个奖项2024-12-23 13:11
电商平台麦多多暴雷跑路!不发货不退款:有人被骗几十万损失惨重2024-12-23 13:10
拉菲尼亚谈穆里奇进球:穆萨2024-12-23 12:59
[流言板]Shams:朗尼2024-12-23 11:57
[流言板]英超官推列出本赛季零封排名:奥纳纳会赢得金手套奖吗?2024-12-23 11:50
已进前十!劳塔罗与妻子一起走金球红毯2024-12-23 11:43
麻了!卢克肖社媒自宣再次受伤:我完全崩溃了,但保证会尽快复出2024-12-23 11:36
AMD大秀锐龙AI 9 HX 370:游戏性能平均领先酷睿Ultra 7 258V 75%2024-12-23 11:27
TE 不想夺冠是吧 敢打172024-12-23 13:43
保时捷中国召回15906辆进口Taycan:电池存起火风险 建议用户充电电量限制在80%以内2024-12-23 13:42
金球奖典礼进行中,皇马官方庆祝各平台社媒粉丝总数破6亿2024-12-23 13:41
腾势N9首次亮相广州车展:轴距超3米、易三方技术加持!2024-12-23 13:29
每体:多支球队有意引进阿图尔,尤文索要1500万欧元转会费2024-12-23 12:46
[流言板]麦凯恩已打出3场20+高居24届新秀榜首,其余人不超过1次2024-12-23 12:32
网友偶遇李子柒:本人自用手机是华为Mate 60 Pro2024-12-23 12:06
有人强烈建议余承东改名余成功!奇瑞董事长谈跟华为合作细节:定能成功2024-12-23 11:51
徒劳无功!阿森纳本场682次传球,本赛季英超最高纪录2024-12-23 11:48
到现场了!罗德里:我还不知道任何事,让我们拭目以待吧2024-12-23 11:19